Skip to main content

เสื้อ Tankman version yellow duck จัดทำโดยสำนักข่าว Prachatai (ประชาไท) x ศิลปิน Sa-ard (สะอาด) (See English below)

ศิลปินออกแบบโดยได้รับแรงบันดาลใจจากแทงค์แมน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ชายคนหนึ่งไปยืนขวางรถถังระหว่างการสลายการชุมนุมที่จตุรัสจตุรัสเทียนอันเหมิน กรุงปักกิ่ง ในปี 2532 แต่เปลี่ยนรูปแทงค์แมนเป็นเป็ดเหลืองที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของผู้ประท้วง Flash Mob 2020 หลังมีการนำเป็ดยางลอยน้ำมาใช้เป็นโล่บังกระสุนน้ำในเหตุสลายการชุมนุมหน้ารัฐสภา 17 พฤศจิกายน 2563

T-shirt designed with a picture of yellow tanks rolling towards the rubber duck. The design is inspired by the photo of Tank Man from the Tienanmen Square in Beijing in 1989 (student protests) but here the picture of the tankman is changes into the rubber duck which is a symbol for protest against state brutalities in Thailand. The Rubber duck became a symbol of anti-Prayuth administration protests after the crackdown on 17 November.

On that date protesters gathered in front of Parliament in Bangkok to demand for the amendment of the Constitution according to the draft that was proposed by the petition of 100732 Thai voters who backed the draft. However, the police decided to use teargas and water bullets mixed with chemical ingredients to crackdown on the protesters, some protesters then used floating rubber ducks as shield to protect themselves from water bullets.